anime italiano, pro e contro

In una puntata, appena scoprono che Rufy è diventato ricercato, lo dice che si chiama rubber (che in inglese significa gomma) da quando ha mangiato il frutto del mare...

nononono l'anime italiano fa schifo. molto meglio il giapp subbato

cmq ade stanno facendo dei film bruttissimi su ityalia uno

sono d'accordo con shika93

conocordo XD mi hanno fatto partire il film prima di concludermi la serie di ennies lobby grrrrrrr

vorrei sollevare una questione non pensate che la censura sia un discoros di marketing.... mi spiego io censuro il cartone l'appassionato lo vuole originale e lo va a comprare e l'industria con le tv ci mangiano sopra......
Basterebbe mettere i bollini come i film che sconsigliano certe scene ai minori e fare la programmazione dei maga più forti verso sera come fa mtv......
e una cosa così banale che dubito la tv non ci abbia pensato...
che ci sarà dietro io credo che il perbenismo sia solo la facciata

la frequenza maggiore nn mi interessa...gli episodi devono essere fatti bene.... e le voci originali poi hanno un loro fascino....sono più emozionanti...la prova l'ho avuta a ennies lobby quando robin è stata catturata e stava sulla torre sull'isola sospesa e gli altri stavano ancora al ponte e li rufy ha gridato robiiiiinnnnn.....guardate me veniva da piange.........poi ho visto qquello in italiano e nn mi ha fatto lo stesso effetto....nn ce sta niente da fa in lingua originale sono molto più belli gli anime...in italia li doppiano con voci che rendono gli anime ancora più cartoni de quello che sono...tolgono quella realtà che hanno in giapponese...dai qua je danno le voci dei regazzini.....che ne pensate...?

Attached Image: rufy_1_.jpg

Lo so....è stato emozionante...davvero avevo le lacrime agli occhi....penso succeda questo perchè il giapponese gioca sulle tonalità vocali nn avendo punteggiatura(questo mi è parso di caire in alcuni testi giapponesi che ho visto)....mentre l'italiano ha a suo favore la punteggiatura che da il tono alla frase..

quella di pauly e la voce di trunks mi pare...
comuqnue e ovvio che l'anime giapponese sia migliore..e da sempre cosi XD
dicono che quest'anno sarà migliore

sentite, lo sapete che quando rufy mangia il doppiatore giapponese per esprimere al meglio la voce si prepara lo stesso cibo che è disegnato li e poi parla mentre mangia quel cibo? XDXD ora non sò se è vero, però nel fumetto 52 c'è l'intervista al doppiatore di Rufy XDXD dice che lui per rendere al meglio si immedisima nel personaggio, se lui mangia mentre parla mangia anche lui mentre parla XDXD