hunte888 |
|
| CITAZIONE (May-chan @ 9/5/2008, 09:21) Eheh...Se scarichi Adobe Premiere cs3, quando trasporterai il video sulla barra Audio-Video questi 2 componenti si divideranno, e bloccando il video, cancellando l'audio, potrai "staccare" le voci...Ma così facendo anche tutti gli effetti e tutte le OST al suo interno....Mi dispiace...
cmq nn credo sia un OST inventata dalla Mediaset!!! continuo a cercare  ti ringrazio molto per la disponibilità, dimmi se compi qualche miracolo eh  ? Comunque per il discorso mediaset non ho detto che se la sono inventati loro, ho solo detto che secondo me a loro arriva il manga con musica e tanto di effetti speciali ma senza le voci cioè arriva il materiale puro dove poi la mediaset ci farà ,ettere le proprie voci, e quindi non credo che alla mediaset arrivi un file con le voci in japponese, altrimenti non ci sarebbe sincronizzazione credo  . Per quello dicevo se c'era un modo di recuperare il file senza le voci italiane e quindi un file puro dove ci sono solamente la musica e al massimo gli effetti speciali sonori , basta...conoscete dunque un modo, perchè effettivamente se ci fate caso nelle puntate italiane sembra che in alcuni punti l'audio sembra distorto nel senso nella musica in certe puntate è venuta distorta rispetto al japponese quindi effettivamente secondo me la mediaset ci ha fatto qualche lavoretto su. |
| | |
